Menù
  · Home
· Archivio Storico
· Argomenti
· Cerca nel sito
· Downloads
· Email gratuita
· Feedback
· Forums
· Immagini
· Invia News
· Messaggi Privati
· Meteo
· Profilo Utente
· Sezioni
· Sondaggi
· Soprannomi
· Sponsor
· Statistiche
· Top
· Web Links

Ultime Pagine
  1) Stazione di Carrara-Avenza
2) QUANDO AVENZA VOLLE IL PIEMONTE
3) Comune di L'AVENZA
4) Dialetto Carrarese
5) I CARBONARI DI L'AVENZA
6) RISTORI DI AVENZA
7) RISTORI DI CARRARA
8) LA GIUNTA DELLA CIRCOSCRIZIONE 4
9) AVENZA IN FESTA Motoraduno 2003
10) LE RADICI DEL CENTRO COMMERCIALE NATURALE DI AVENZA


L'AVENZA AI ME TENPI

(464 parole totali contate in questo testo)
(1512 letture)   Pagina Stampabile




Beli me tenpi quand aier fant me, la p'ù parta d'l genta indev'n a pe, a 'ndev'n a la scola con l' topa ai calzon avevn la borsa d' l'gn e 'npè i zoc'lòn e po' a ti arsolav'n coi bo'tòn cuscì a fev'n un pò pù d' confusiòn. A pasav'n da la Pitia c'al v'ndev 'n sravudin i s' pig'av'n dò bagaròn d' lupin, do castagna seca e una caruba, i iern senpr trinzi come la macuba; Ma a vivev'n contenti e senza procupazion a g'ocav'n a pè d' b'tòn, po' al v'niv 'l pù fort ch'i fev camora s'a parlav'n i s' butav 'n t'ia gora. A salars la scola a iern abituati, pig'av'n g'u p'rl fium c'a parev'n pagati, 'ndev'n da Lodovici, a far la sghingareda a iern senpr sgrogn'iati come 'l mic d'toneda, la 'l di dop, da la maestra ad'ern bota al dicev che a sian d'l marmota ma apena fora a fev'n a l' borsata e'l pù d'l volta al v'niv'n spacata, cuscì com arivav'n a ca, arpig'av'n 'l rest da nostr'ma. A la sera a fev'n a tochecòlòna al calc al latin a dev'n noia a tuti, a iern di sbarazin; A spacav'n l' lanpadina a forza d' sasata e'ntant che a caminav'n a s' fev'n una pisc'ata, andev'n al cine da la G'usepa p'r poghi bagaròn ma drent a dev'n noia a Le al v'niv col gomòn. A chi tenpi li a ier l' caroza a far avant a ret e nò a si atacav'n daldret, a dev'n d'l bastard a chi s' dev l' frustata, pò a saltav'n g'u e a li pig'av'n a l'sasata. A pig'av'n g'u p'r i canpi e tut quel che a trovav'n a magnav'n, costòn d' coli, rapi, susina cerva, fichi pad'òn che a s' v'niv i lerfi gonfi come un padòn, a iern d' scalza, a s'npiantav'n prun e reticolati a si brusav'n con un furminant, a iern beli a disinfetati. 'L pù bei ier a la sera, tuti sbrind'dati andev'n al let con i pe beli 'ngromati; A chi tenpi li a n'usav olà e a far la bucata al tocav a nostr Ma. A n' magnav'n di licheti, p'r pù lasagna e topeti po' polenta, ringa, bacala, cipoda sot a la brasa e quant a d'er ora a s' gonfiav'n d' fava. Mò i tenpi ig'en canbiati, i fanti apena nati ig'en 'ng'à muturizati, i n' vog'n pù 'l pupin, ma nestlè e s'mulin e si s'acorg'n che t't'n'abus i t' dan 'l c'ucet 'n t'l mus Apena ch'ian un an, se t'li vò far magnar, ti dev far s'ntir Celentano cantar; i n' vog'n pù i zoc'lòn, ma l' scarpa d' peda d' montòn e se a la sera t'li vò mandar al let, i fla fan p'r d'spet, i 'ncuminc'n a far un muc d' confusiòn c'a t' tòch smorzar la televisiòn, tè t' dic che vitac'a e 'ntant t'li pig 'npò 'n brac'a, Lor furbi i t' cerc'n' senp'r quarcò e tè 'n t'ni pò diri d' no. A v'dren fra quarchi ani com ad'ndarà a fnir i n' saran anch presi nati ch'indaran 'ng'à al ritir. di GIOVANNI ALIBANI
  

[ Torna su Dialetto | Indice Sezioni ]
 




PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Versione italiana a cura di Weblord.it